Pewien władca zapytał Takuan,1 mistrza Zen, jak może spędzić czas, ponieważ dni mu się dłużyły bardzo, kiedy siedział w sali audiencyjnej przyjmując godzinami hołdy wasali.
W odpowiedzi Takuan napisał:
Nie ma dwóch razów tego dnia,
Cal czasu to stopa klejnotu.
Ten dzień nie wróci znów.
Każda chwila warta bezcenny klejnot.
—
1 Takuan Sōhō (沢庵 宗彭 1573 – 1645)?
