Człowiek wiszący na drzewie Kyogena

Kyogen¹ powiedział:
— Zen jest jak człowiek, mnich wiszący na drzewie nad przepaścią tylko za pomocą swoich zębów. Jego ręce nie trzymają się żadnej gałęzi, a stopy nie opierają się na niczym i wtedy inny człowiek pyta się go: „Dlaczego Bodhidharma przybył do Chin z Zachodu (Indie)?”. Jeżeli człowiek na drzewie nie odpowie, przegapi pytanie, ale jeżeli odpowie, to spadnie i straci życie. Co powinien zrobić?

—
¹ Kyōgen (狂言), szalone słowa, forma klasycznego teatru japońskiego, mająca charakter farsy. Tutaj jest spersonifikowana w postaci mistrza Kyogen.