Autor: Nguyễn Khắc Viện
Tytuł: Viet Nam: A Long History (Wietnam: długa historia)
Wydawnictwo: Thế Giới Publishers (2013)
Książka napisana i wydana pierwotnie po francusku w Paryżu w latach 70., a mimo to oficjalnie zaakceptowana. Swój egzemplarz kupiłem nie gdzie indziej, jak w Muzeum Ho Chi Minh w Hanoi. Kolejne uzupełnione wydania doprowadziły narrację do połowy lat 80. Autor zmarł w 1997 roku.
Jak każda narodowo-historyczna narracja jest to nie koniecznie Historia przez wielkie „H,” ale doskonałe wejrzenie w to, jak Wietnamczycy widzą siebie i jak by chcieli, żeby inni ich widzieli. Dlatego należy podejść trochę sceptycznie do interpretacji niektórych wydarzeń, ale faktografia jest bez zarzutu. Przynajmniej ja nie znalazłem żadnych poważnych błędów faktograficznych. Interpretacja to już inna rzecz, zwłaszcza widoczne w umiarkowanym stopniu inspiracje materializmem historycznym w marksistowskim wydaniu. Lecz nie czyta się takich książek, aby poznać historię, no nie?
Generalny obraz historii Wietnamu, jaki się wyłania z tej książki, to ponad dwa tysiące lat historii zmagań Wietnamczyków z chińskim imperializmem w różnych wydaniach, w czasie których były dwa, może i gwałtowne, i krwawe okresy walki z Francuzami a potem Amerykanami, ale w sumie to były epizody na tle ambiwalentnych relacji z Chinami. Te z jednej strony były i są źródłem egzystencjalnego zagrożenia dla Wietnamu, ale też były i są do pewnego stopnia źródłem inspiracji, wpływów cywilizacyjnych i kulturowych.
Ciekawe. Polecam każdemu zainteresowanemu regionem, ale radzę najpierw przeczytać jakąś bardziej bezstronną historię Wietnamu, aby mieć dobry punkt odniesienia.
zawielkimmurem.net 