Autor: Michael Sheridan
Tytuł: The Red Emperor: Xi Jinping and His New China (Czerwony cesarz. Xi Jinping i jego nowe Chiny)1
Wydawnictwo: Headline (2025)
Dzisiaj kolejna biografia Xi Jinping. Nie jest łatwo piać o człowieku, którego oficjalny życiorys był wielokrotnie „czyszczony” przez partyjną propagandę, która też wprowadziła do nie go nowe wątki, czy narzuciła określoną interpretację ogólnie znanych faktów.
Michael Sheridan spróbował wyjść z tego sięgając do wielu wątpliwych źródeł, jak „Xi Jinpin i jego kochanki” (习近平与他的情人们). Oczywiście Sheridan zdaje sobie sprawę, że te źródła mogą go prowadzić na manowce i pisze o tym wprost, ale też korzysta z nich jako sposób na pokazanie, że oficjalna biografia genseka jest w dużej mierze fikcją. Pokazuje, że znając realia ChRL można łatwo przedstawić inną narrację, często bardziej prawdopodobną niż to, co pisze wielu „pożytecznych idiotów.” Dla mnie problem to jak zwykle, jak oddzielić ziarno od plew, gdy jedno niewiele różni się od drugiego? Z drugiej strony, czy nie lepiej rekonstruować to, co przykrywają białe plamy i partyjna propaganda, niż po prostu pozwolić KPCh wygrać narracyjną wojnę?
Myślę, że największą zaletą tej książki jest pokazanie, że w Chinach nic nie jest takie, na jakie wygląda.
—
1 Mam angielskiego audiobooka, ale książkę po polsku wydało Wydawnictwo Port.
zawielkimmurem.net 