Tytuł: Singapore Noir
Redakcja: Cheryl Lu-Lien Tan
Wydawnictwo: Akashic Books (2014)
Dzisiaj proponuję trochę inną lekturę. Zbiór czternastu nowel singapurskich autorów opisujących ciemną stronę tego miasta-państwa. Nie bez przyczyny skrótem dla Singapuru jest „grzech” (SIN).
Jak sam tytuł wskazuje, wszystkie historie są utrzymane w duchu „noir” charakteryzującym się „cynicznym światopoglądem, moralnie niejednoznacznymi postaciami” i generalnie mroczną pesymistyczną atmosferą. Nie ma co liczyć na happy end.
Redaktorką zbioru jest Cheryl Lu-Lien Tan, która także jest autorką jednej z nowel. Mnie jednak najbardziej utkwiło w pamięci jedno zdanie z pierwszej historii „Last Time” Colina Goh: „I wondered what my parents would think of their dutiful Chinese son who could never be Chinese enough.” Tak samo jak SIN.
Wyśmienite!
zawielkimmurem.net 