Máosuìzìjiàn
dosłownie: ofiarować służbę jak Mao Sui*
znaczenie: zgłosić się na stanowisko; rekomendować samego siebie do jakieś roli, służby
* W Okresie Walczących Królestw (ok. 480 r. p.n.e. do a 221 r. p.n.e.) państwo Qin oblegało stolice państwa Zhao. Książę Pingyuan z Zhao planował poprosić władcę państwa Chu o pomoc. Postanowił zabrać ze sobą odpowiedniego człowieka by pomógł mu przekonać Chu do pomocy. Mao Sui, który do tej pory nie wyróżnił się niczym, zgłosił się na ochotnika. Kiedy negocjacje utknęły w martwym punkcie Mao Sui podszedł do władcy Chu z wyciągniętym mieczem i przemówił w pasjonujący sposób. W ten sposób przekonał Chu do wspólnej walki.
zawielkimmurem.net 