Qímǎ zhǎo mǎ

dosłownie: szukać konia jadąc na koniu

znaczenie: 1) pracować w jednym miejscu i szukać równocześnie nowej pracy ; 2) szukać czegoś, co ma się pod nosem

Nieznane's awatar

Opublikował/a Michał Bogusz

Wszystkie wpisy Website

2 Comments

  1. Nieznane's awatar
    Marek Klimowicz 08/19/2021 o 22:35

    Słyszałem kiedyś takie chengyu：騎馬看花, czyli (jak się domyślam) patrzeć na coś pobieżnie, przelotnie

    Polubienie

    Odpowiedz

    1. Nieznane's awatar
      Michał Bogusz 08/20/2021 o 08:53

      Tak, podał Pan w znakach tradycyjnych. U mnie jest w uproszczonych.
      https://zawielkimmurem.net/2014/11/18/%E8%B5%B0%E9%A9%AC%E7%9C%8B%E8%8A%B1/

      Polubienie

      Odpowiedz

Dodaj komentarz

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.