Hóngyán bómìng

dosłownie: piękna twarz, zły los

znaczenie: uroda nie daje szczęścia; piękne kobiety są skazane na nieszczęście*

* Znalazłem, gdzieś wytłumaczenie, że źródłem takiej interpretacji jest przekonanie, iż piękne kobiety są traktowane w życiu przedmiotowo.

 

Nieznane's awatar

Opublikował/a Michał Bogusz

Wszystkie wpisy Website

Dodaj komentarz

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.