Guānmiǎntánghuáng
dosłownie: królewska korona* i dostojność
znaczenie: 1) [pejoratywnie] ostentacyjny; górnolotny; pompatyczny; 2) godnie się zachowujący; ktoś z klasą
* 冠冕 to symbol władzy noszony na głowie. Może to być korona królewska, ale też diadem, a nawet czapka, czepek, mitra itp. symbole władzy.
