Yùqíngùzòng

dosłownie: pragnąć złapać więc pozwolić działać*

znaczenie: 1) [o przestępcy] pozwolić komuś działać, aby złapać go na gorącym uczynku; 2) [metaforycznie] poluzować smycz, aby lepiej kontrolować 

* 纵 oznacza także laissez-faire, chociaż zazwyczaj leseferyzm tłumaczy się jako 自由放任.

Nieznane's awatar

Opublikował/a Michał Bogusz

Wszystkie wpisy Website

Dodaj komentarz

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.