Yīguān zhōng rén
dosłownie: dobrze ubrani średni ludzie*
znaczenie: ziemiaństwo**
Zob.: 衣冠不整, 衣冠楚楚, 衣冠禽兽, 衣冠文物 oraz 衣冠枭獍.
* Współcześnie „przeciętni ludzie”, ale tutaj raczej chodzi o stratyfikację społeczną.
** Należy pamiętać, że Chinach termin ten jest bliższy do angielskiego pojęcia „gentry”, niż polskiego „ziemiaństwo”.
zawielkimmurem.net 