Jiàn wù shāng qíng

dosłownie: widzieć rzecz [poczuć] sentyment*

znaczenie: widok znajomej rzeczy sprowadza na daną osobę melancholię 

* 伤情 może też oznaczać: stan, kondycję rany.

Zob.: 见物思人.

 

Nieznane's awatar

Opublikował/a Michał Bogusz

Wszystkie wpisy Website

Dodaj komentarz

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.