Huà li tàohuà

dosłownie: słowa w grzecznościowej konwersacji*

znaczenie: 1) poruszyć określony temat, kiedy jest dyskutowany inny przedmiot; 2) ukryte znaczenie lub agenda w czyjś słowach 

* 套话 dosłownie: konwencjonalne słowa.

Nieznane's awatar

Opublikował/a Michał Bogusz

Wszystkie wpisy Website

2 Comments

  1. Nieznane's awatar
    话里有话 | Za Wielkim Murem 12/23/2016 o 08:12

    […] Zob. 话里有因. Por. 话里套话. […]

    Polubienie

    Odpowiedz

  2. Nieznane's awatar
    话里有因 | Za Wielkim Murem 12/24/2016 o 08:14

    […] Zob. 话里有话. Por. 话里套话. […]

    Polubienie

    Odpowiedz

Dodaj komentarz

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.