Jiā wú dàn shí 

dosłownie: rodzina bez [niczego poza] tysiącem funtów* kamieni 

znaczenie: żyć od pierwszego do pierwszego 

Zob. 家无二主 oraz 家无长物.

* 担 – starożytna miara ciężkości, ok. 100 funtów.

Nieznane's awatar

Opublikował/a Michał Bogusz

Wszystkie wpisy Website

Dodaj komentarz

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.