Zǔzhǐ bùliǎo

dosłownie: zapobiec nie można*

znaczenie: nie da się zatrzymać; nie do powstrzymania

* Nie jest to chengyu per se, ale podaję to wyrażenie z dwóch powodów: 1. jest to już dosyć trwałą zbitka językowa, 2 chciałbym zwrócić uwagę, że 阻止 ma o wiele szersze znaczenie niż „stop”.

 

Nieznane's awatar

Opublikował/a Michał Bogusz

Wszystkie wpisy Website

Dodaj komentarz

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.