Huà zhōng yǒu shī

dosłownie: obraz ma w środku poemat 

znaczenie: obraz zawiera ukryty poetycki przekaz lub nawiązanie do konkretnego utworu lirycznego

Nie mylić z 话中有刺 lub 话中有话.

Nieznane's awatar

Opublikował/a Michał Bogusz

Wszystkie wpisy Website

Dodaj komentarz

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.