Tàngshǒu shānyù

dosłownie: paląca ręce góra taro [Kolokazja jadalna(Colocasia esculenta)]

znaczenie: coś użytecznego, ale trudnego do utrzymania lub używania*

—
* Niektóre źródła tłumaczą to chengyu, jako śliską sprawę za angielskim tłumaczeniem „hot patato”.

Nieznane's awatar

Opublikował/a Michał Bogusz

Wszystkie wpisy Website

Dodaj komentarz

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.