Huà bù qiètí

dosłownie: gadanie nie tnie tematu*

znaczenie: te uwagi nie odnoszą się do tematu 

Zob. 话不成意, 话不离宗, 话不投机 oraz 话不虚传.

—
* 切题 znaczenie: dotykać się tematu.

Nieznane's awatar

Opublikował/a Michał Bogusz

Wszystkie wpisy Website

Dodaj komentarz

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.