Shǔ lí mài xiù

dosłownie: proso porzucone, owies wzrasta*

znaczenie: płakać nad podbitym krajem

—
* To chengyu jest też idiomem, który przedstawia porzuconą ziemię, gdzie nikt nie dogląda prosa (na północy to było główne zborze konsumpcyjne), a wśród ruin wzrasta owies.

Nieznane's awatar

Opublikował/a Michał Bogusz

Wszystkie wpisy Website

Dodaj komentarz

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.