Yáng cháng kuòshào
dosłownie: wąska ścieżka* i paniczyk
znaczenie: bogaty młody mężczyzna
—
* 羊肠 dosłownie owcze jelita, ale to wyrażenie oznaczające górską, krętą i wąską ścieżkę. Na bardziej abstrakcyjnym poziomie oznacza bardzo trudną i ograniczoną drogę życia.
