Fēngchén zhījǐ
dosłownie: „czas ołowiu”, zaufany przyjaciel
znaczenie: zaufany przyjaciel na ciężkie czasy**
*Sprawdź też: 沦落风尘 i 风尘仆仆.
**To dosyć swobodna interpretacja. W rzeczywistości wyrażenie pochodzi z tytułu jednego z utworów Opery Kantońskiej i prawdopodobieństwo napotkania go w realnym życiu jest mniejsze niż wygrana na loterii, ale większe niż spełnienie obietnic wyborczych, więc kto wie. Podaję bardziej jako ciekawostkę i w związku chengyu z poprzednich dni.
zawielkimmurem.net 