Bǎi lóngménzhèn

dosłownie: przedstawiać bitwę u Smoczej Bramy*

znaczenie: 1) spotkać się na pogaduchach; 2) opowiadać (nostalgiczne) historie 

* 龙门 wschodnia brama w stolicy Państwa Chu w okresie Walczących Państw (475-221 p.n.e.). „Bitwa u Smoczej Bramy” to synonim starej, trochę już legendarnej historii.

Nieznane's awatar

Opublikował/a Michał Bogusz

Wszystkie wpisy Website

Dodaj komentarz

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.