Bǎi lóngménzhèn

dosłownie: przedstawiać bitwę u Smoczej Bramy*

znaczenie: 1) spotkać się na pogaduchach; 2) opowiadać (nostalgiczne) historie 

* 龙门 wschodnia brama w stolicy Państwa Chu w okresie Walczących Państw (475-221 p.n.e.). „Bitwa u Smoczej Bramy” to synonim starej, trochę już legendarnej historii.

Opublikował/a Michał Bogusz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.