Kàoshān chī shān

dosłownie: za plecami góra, jedzenie z góry 

znaczenie: ci, co żyją w górach, żyją z gór 

Zob. 靠山傍水.

Uwaga: Można to też odczytać bardziej w przenośni: „ci, co mają patrona, żywią się dzięki patronowi”. Nie jest to jednak jakaś powszechna interpretacja.

Nieznane's awatar

Opublikował/a Michał Bogusz

Wszystkie wpisy Website

Dodaj komentarz

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.