Mó dāo huòhuò

dosłownie: ostrzyć nóż w wielkim pośpiechu*

znaczenie: 1) dźwięk ostrzonego noża; 2) przygotowywać się do zabicia kogoś

* Pochodzi z jednego ze śpiewanych poematów ludowych yuefu (乐府): 木蘭詩（其一）.

Nieznane's awatar

Opublikował/a Michał Bogusz

Wszystkie wpisy Website

Dodaj komentarz

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.