Huài tòu huái jiǎo
dosłownie: zły na wskroś strąk perełkowca japońskiego*
znaczenie: zły do szpiku kości
* Styphnolobium japonicum (槐树) – strąki są bogate w rutynę, często używane w tradycyjnej medycynie chińskiej, zaliczane do podstawowych składników wielu leków.

Zdjęcie: Jean-Pol GRANDMONT
