坏透槐角

Huài tòu huái jiǎo

dosłownie: zły na wskroś strąk perełkowca japońskiego*

znaczenie: zły do szpiku kości

* Styphnolobium japonicum (槐树) – strąki są bogate w rutynę, często używane w tradycyjnej medycynie chińskiej, zaliczane do podstawowych składników wielu leków.

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s