Zhǐchǐ qiānlǐ

dosłownie: żyć blisko [, ale jakby dzieliło] tysiąc mil 

znaczenie: fizycznie blisko, ale społecznie daleko 

Zob. 咫尺山河, 咫尺天涯 oraz 咫尺之间.

Nieznane's awatar

Opublikował/a Michał Bogusz

Wszystkie wpisy Website

Dodaj komentarz

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.