Tóngchuāng yàn yǒu

dosłownie: wspólne okno*, przyjaciel od kamienia** na tusz

znaczenie: przyjaciele ze studiów

Zob. 同窗之谊.


* 同窗 dosłownie wspólne okno to idiom oznaczający kolegę ze szkoły.
** Chiński tusz do pisania jest w formie stałej i przed użyciem musi być roztarty z dodatkiem wody na specjalnym kamieniu.

Opublikował/a Michał Bogusz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.