Autorka: Jung Chang
Tytuł: Big Sister, Little Sister, Red Sister. Three Women at the Heart of Twentieth-Century China (Starsza siostra, młodsza siostra, czerwona siostra. Trzy kobiety w centrum dwudziestowiecznych Chin)
Wydawnictwo: Knopf (2019)
Można lubić lub nie lubić książek Jung Chang, ale trudno je zignorować. Osobiście je lubię, chociaż rozumiem zastrzeżenia, z jakimi się spotyka. Po prostu radzę sprawdzić niektóre jej tezy i wyrobić sobie własne zdanie. Niemniej każda jej książka jest wydarzeniem i burzy utarte „prawdy” o najnowszej historii Chin.
Tym razem Jung Chang zajęła się mitem sióstr Song: Song Ailing, Song Qingling oraz Song Meiling,1 córek metodystycznego pastora, biznesmena i cichego rewolucjonisty Charliego Soong (Song Jiashu), którego dom był miejscem, gdzie spotykali się chińscy nacjonaliści i republikanie. Wykształcone w Stanach Zjednoczonych siostry (było jeszcze trzech braci) znalazły się w centrum dwudziestowiecznej historii Chin. Pierwsza wyszła z mąż za najbogatszego Chińczyka swoich czasów H. H. Kung (Kung Hsiang-Hsi), bankiera i polityka, druga za Sun Yat-sena (aby po jego śmierci przyłączyć się do komunistów), a trzecia za Czang Kaj-szejka. Każda z nich była aktywna politycznie i społecznie, co nie ulega dyskusji, ale Jung Chang stara się trochę odbrązowić lub odczernić utarte wyobrażenia o siostrach, bez odbierania niczego z epickiego rozmachu biografii tych nietuzinkowych kobiet.
Bonusem są historie innych „wielkich” epoki, z którymi autorka obchodzi się bez pardonu, ujawniając ich mniej przyjemne strony.
—
1 Często zapisywane zgodnie z romanizacją Wade-Gilesa: Soong Ai-ling, Soong Ching-ling oraz Soong Mei-ling.
zawielkimmurem.net 