Aplikacja mobilna o dosadnej nazwie „Jesteś Martwy？”（死了么）stała się hitem w Chinach, zajmując pierwsze miejsce w rankingu płatnych aplikacji w sklepie Apple App Store w miniony weekend. Aplikacja, której cena wynosi 8 RMB, jest skierowana do szybko rosnącej populacji starszych mieszkańców Chin, jak i mieszkających samotnie młodych singli.
Aplikacja zachęca użytkowników do codziennego meldowania się poprzez naciśnięcie dużego zielonego przycisku. Jeśli nie zrobią tego przez więcej niż 48 godzin, aplikacja automatycznie powiadamia e-mailem osobę wyznaczoną przez użytkownika do kontaktów w nagłych wypadkach.
Sukces aplikacji wywołał w ChRL gorącą debatę. Jednak myliłby się ten, kto pomyślałby że tematem stały się kwestie samotności, izolacji, czy powszechna w Chinach znieczulica. Nie. Kontrowersje dotyczą… nazwy, a nie funkcji, czy całego kontekstu społeczno-kulturowego.
Wielu Chińczyków uważa, że korzystanie z produktu o tak ponurej i nieprzyjemnej nazwie przyniesie pecha i doprowadzi do przedwczesnej śmierci użytkownika. Większość osób wypowiadających się w mediach społecznościowych osób uważa, że aplikacja jest dobra, ale lepiej gdyby nazywała się bardziej pozytywnie, jak „Jeszcze Żyjesz?”
Ciekawe, kiedy partia zareaguje i każe zmienić nazwę?
zawielkimmurem.net 