Wiadomości oraz ciekawostki z Chin i nie tylko – polityka, kultura, społeczeństwo i język
dobra [lub] zła [przyszłość = przyszłość] nie rozstrzygnięta
fantastyczne opowieści ciotki
słuchając fantazji ciotki
bez ograniczeń, bez więzów
cichy głos, delikatna mowa
nie gorące, nie ogień
nie więcej niż to
puste gadanie bez pożytku
puste gadanie słabe państwo
feniks rodzi feniksa
złota pieczęć i purpurowy sznur [do wiązania pieczęci]
złota pieczęć odbita na twarzy
piękny, pływający smok
[na] piękność jedno zerknięcie
cudaczny kształt, inny wygląd
ukryć się przed niebem i przebyć morze
lina nadziei
pyłek kurzu nie przywiera
okna jasne [nie zasłonięte lub brudne], stoły czyste
radość, złość, smutek i radość
wracając do sedna w końcu
niecierpliwy [by] pójść szukać sukcesu
słońce i księżyc bez blasku
[jak] słońce i księżyc podobny splendor
[przez] słońce i księżyc oświetlane
słońce i księżyc są na myślach
[jak] słońce i księżyc przechodzące niebo
słońce i księżyc w harmonii
słońce i księżyc wymykają się
słońce i księżyc ponownie świecą
sprawiedliwość przede wszystkim, słowa poważne
zacięte picie, zacięte jedzenie
wyczerpać całą swoją siłę
nieporuszony wewnętrznymi emocjami
zdziałać stopą lekkie [lub] ciężkie
doskonale wchodzi i dobrze wychodzi
lekkomyślnie, bez obaw o konsekwencje
jak to może być prawdą?!
skupione chmury przykrywająca mgła
skupione chmury przykrywająca rosa
skupione chmury gęsto pokrywają
problemy i niebezpieczeństwa
problemy i zakręty [rzeki]
problemy i stres
problemy i wyczerpany kopiący [muł]
twarzą do góry prosić o pomoc
twarz do góry [i] tupać
twarz do góry [i] wielki śmiech
twarzą do góry zwrócony ku niebu
mało tego, i mało
palenie papieru przyciąga duchy
mała wiedza daje szczęście
jak strzała prosty
jak strzała [napięta] na łuku
jak strzała zawieszona nad głową
jak strzała opuszczająca łuk
[jak] nie ma deszczu [, to] zbliża się śnieg
rozpowszechniony ponieważ znany powszechnie
leje się, rozlewa się wielki deszcz
głębokie uczucia, szczodra przyjaźń
trudne do zrobienia [, więc] warte pochwały
być przekonanym [do czegoś] więc [tak] mówić
pobłażliwość i srogość nawzajem wspierają się
pobłażliwość i srogość razem wspierają się
ciężka choroba oplata ciało
przetrzymywać niepowszechne [dobra] i przeliczać zyski
tyran na końcu drogi
tyran, ludu zdrajca
powiedzieć wszystkim [na] cztery strony [świata]
oczy wyraźnie [widzące] jak orzeł
silny, nie uginający się
wszyscy boją się o siebie
wszyscy rywalizują
wszyscy mają odpowiedzialność
wszyscy nie lubią
wszyscy dołączają do bitwy
wszyscy równi
wszyscy planują [być] wyczerpanym [z pomysłów]
wszyscy i każdy jeden wie
wszyscy przechodzą przełęcz
numer pierwszy [lub] numer drugi
[być] w [ramionach] śmierci [ale] uratować życie
jeden temat [dla] umysłu
góra i dół nękane trudnościami
góra i dół w harmonii
górę z dołem pomieszać
w górze i na dole być powiązanym
piorunem uderzony, nieporuszony
nie ogarniać takich praw
przez tysiące za dziesiątkami tysięcy
pozostać razem [do] końca życia
z trudnościami zmagać się
spróbować wszystkich trudności
podzielić zupę
skończyć tak samo w ostatecznym wyniku
skończyć tak samo różnymi metodami
ta sama praca, inny dryg
taka sama praca, taka sama nagroda
zdolny w słowach, dobrze argumentujący
zdolny w słowach, szybko mówiący
zawielkimmurem.net 