Yī zhěn huáng liáng
dosłownie: poduszka żółtego prosa*
znaczenie: krótkotrwała megalomania; marzenie ściętej głowy
* Poduszka symbolizuje tutaj sen lub śnienie. Żółte proso z kolei jest bardzo starym symbolem doskonałego ziarna. Sięga swoimi korzeniami jeszcze czasów, kiedy Chińczycy Han żyli jedynie w dorzeczu Żółtej Rzeki i uprawiali przede wszystkim proso.
