Zhāoqì bóbó

dosłownie: napędzany poranną rześkością 

znaczenie: pełen (młodzieńczego)* wigoru; pełen (młodzieńczego)* zapału 

* W codziennym użyciu nie dla każdego jest tutaj ważne zaakcentowanie „młodzieńczego” charakteru tego wyrażenia. Zob.: 朝气蓬勃.