无言可讳

Wú yán kě huì

dosłownie: [być] bez słów, by móc uniknąć tabu* 

znaczenie: niezaprzeczalne; niemożliwe do zanegowania 

Zob. 无言可答 (无言可对, 无言以对).

讳 – unikać tabu, ale też coś ukrytego lub odrzuconego (jako nieczyste, nieprawe).

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s