莫名一文

Mò míng yīwén

dosłownie: nie nazwać nawet jednego miedziaka*

znaczenie: spłukany, bez grosza

Zob. 莫名其妙 (莫明其妙).

* 文 wśród wielu znaczeń jest to też nazwa jednej z monet najniższego nominału używany w zaprzeszłych czasach, taki odpowiednik polskiego „miedziaka”.

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s