Hǎoshuōdǎishuō

dosłownie: dobra mowa*, zła mowa 

znaczenie: spróbować każdej możliwości by kogoś przekonać

Zob. 好说好散 oraz 好说话儿.

* 好说 ma też inne znaczenia: „łatwy w zajmowaniu się„. Jest też zwrotem grzecznościowym: „Jesteś bardzo miły!” itp., ale działa też w drugą stronę: „To nic. Przyjemność po mojej stronie” itp.

Nieznane's awatar

Opublikował/a Michał Bogusz

Dodaj komentarz

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.