好说话儿

Hǎoshuōhuà er

dosłownie: dobromówny*

znaczenie: 1) dobrej natury; 2) otwarty na argumenty 

Zob. 好说歹说 oraz 好说好散.

* Wiem, że nie ma w języku polskim takiego słowa, ale taki neologizm idealnie odzwierciedla chińskie znaczenie.

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s