Màntiān zhē dì
dosłownie: [wypełnić] całe niebo, zakryć [całą] ziemię
znaczenie: mnóstwo, wiele [wiatr, deszcz, piasek, śnieg itp., ale także ludzie lub zwierzęta stadne, np. konie, owce itp.]
Zob. 漫天彻地, 漫天大谎 (瞒天大谎), 漫天大雾, 漫天大雪, 漫天风雪 oraz 漫天开价 (瞒天讨价, 漫天要价).
