Tag: meme

„Christopher Robin” nie dla chińskich dzieci

Wiem, że o sprawie mówiły nawet polskie media, ale nie mogłem sobie darować.

Xi Puchatek

Jeszcze w 2013 roku pojawiły się porównania Xi Jinping do Kubusia Puchatka, a już w tym roku pisałem o ograniczeniach w tłumaczeniu i sprzedaży zachodnich […]

Off topic: Jak nie wolno…

Ciężki dzisiaj dzień, więc zamiast wpisu lekki meme.

Areszt za meme o „polityce dwóch żon”

Meme’y w naszej obrazkowej kulturze stają się coraz bardziej popularne. Podobnie jest w ChRL, tyle tylko, że tam publikowanie meme’ów jest zajęciem o podwyższonym ryzyku. […]

Zawsze aktualny Lu Xun

Lu Xun (1881-1936) opublikował nowelę „Prawdziwa historia Ah Q” (阿Q正传) w 1921 roku. Choć jest to opowieść o gnijącym społeczeństwie ostatnich dni cesarstwa, to dla wielu […]

O czym mówił Zhou Enlai?

Jest taka popularna anegdota: „Ambasador Wielkiej Brytanii pyta chińskiego ministra spraw zagranicznych na prywatnym spotkaniu, co sądzi o Rewolucji Francuskiej. Chińczyk myśli, myśli i wreszcie […]