Kuàizhìrénkǒu

dosłownie: doborowy kawałek grillowanego mięsa dla każdego do zjedzenia*

znaczenie: (o utworze literackim lub poetyckim) zdobyć powszechne uznanie i być często oraz szeroko cytowanym, powtarzanym, publikowanym itp.; być docenianym 

* Wyrażenie 人口 oznacza „populację”, ale tutaj bardziej odnosi się do powszechnej akceptacji, atrakcyjności itp.

Opublikował/a Michał Bogusz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.