Xìnkǒucíhuáng
dosłownie: mówić bezmyślnie i opowiadać głupoty*
znaczenie: pleść co ślina przyniesie na język; opowiadać głupoty; czynić nieodpowiedzialne uwagi
* 雌黄 to także chińska nazwa toksycznego i trującego minerału: aurypigmentu (As2S3). W Chinach używany kiedyś jako lekarstwo.