Běnmòdàozhì
dosłownie: zasadnicze i wyjątkowe w odwrotnym porządku
znaczenie: wziąć coś wyjątkowego za coś normalnego, zasadniczego, powszechnego itp.; wziąć wyjątek za regułę; stawiać wóz przed koniem
本末 – 1) zasadnicze i wyjątkowe; 2) całość historii; 3) początek i koniec; 4) szczegółowa lub techniczna wiedza na jakiś temat.
