Post Scriptum: Finansowa „ofensywa” Pekinu w Europie

Wydarzenia dopisały ciekawe post scriptum do wczorajszego wpisu. W dzisiejszym orędziu o stanie Unii Jean-Claude Junker powiedział:

Let me say once and for all: we are not naïve free traders.

Europe must always defend its strategic interests.

This is why today we are proposing a new EU framework for investment screening. If a foreign, state-owned, company wants to purchase a European harbour, part of our energy infrastructure or a defence technology firm, this should only happen in transparency, with scrutiny and debate. It is a political responsibility to know what is going on in our own backyard so that we can protect our collective security if needed.

[Powiedzmy to raz i na zawsze: nie jesteśmy naiwnymi zwolennikami wolnego handlu.

Europa musi zawsze bronić swoich interesów strategicznych.

Dlatego dzisiaj składamy propozycję nowych ram UE w kwestii kontroli inwestycji. Jeżeli obca, państwowa, firma pragnie zakupić europejski port, cześć naszej infrastruktury energetycznej lub firmę przemysłu obronnego, to powinno dojść do skutku tylko w wyniku przejrzystej procedury, kontroli i dyskusji. To polityczna odpowiedzialność wiedzieć, co się dzieje na twoim własnym podwórku, tak iż możemy chronić nasze kolektywne bezpieczeństwo, jeżeli zajdzie taka potrzeba.]

Czekamy na efekty.

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s