Kāixīn jiàn chéng
dosłownie: otworzyć serce* zobaczyć prawdę
znaczenie: być szczerym i bezpośrednim [na wzajem wobec siebie]
Zob. 开心一刻.
—
* 开心 to złożenie oznaczające być szczęśliwym, radosnym, ale tutaj bardziej pasuje dosłowne znaczenie.
Za Wielkim Murem: Chiny i Azja
Wiadomości i ciekawostki z Chin i nie tylko – polityka, kultura, społeczeństwo i język
Kāixīn jiàn chéng
dosłownie: otworzyć serce* zobaczyć prawdę
znaczenie: być szczerym i bezpośrednim [na wzajem wobec siebie]
Zob. 开心一刻.
—
* 开心 to złożenie oznaczające być szczęśliwym, radosnym, ale tutaj bardziej pasuje dosłowne znaczenie.