Yǎngmiàn cháotiān

dosłownie: twarzą do góry zwrócony ku niebu*

znaczenie: leżeć plackiem na plecach; upaść na plecy, do tyłu

Zob. 仰面大笑, 仰面跌足 oraz 仰面求人.


* 朝天 też oznacza być na audiencji u cesarza, co wskazuje, że ważny tutaj jest element rozpłaszczania na ziemi.

Opublikował/a Michał Bogusz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.