viral-week-47-master

Hieroglif 拆 (chāi), który tłumaczy się zazwyczaj jako „rozmontować”, jest stosowany w ChRL do oznaczania budynków przeznaczonych do wyburzenia. W Szanghaju kwartał domów oznakowanych 拆 posłużył francuskiemu artyście ulicznemu Julianowi Malland jako tło do jego obrazów.

Kiedy pojawiły się w sieci, zrobiły furorę w chińskim Internecie. Pewnie dlatego zostały szybko „rozmontowane”. Władze zabolało nie tylko, że ktoś ośmielił się pomalować mury, ale że zrobił to obcokrajowiec. I nie chodzi o fakt, że obcokrajowiec „wandalizuje” w Chinach, ale o fakt, że jest kolejny przykład, jak cenzura i gorset polityczny ogranicza kreatywność w ChRL.

Więcej na stronie Mallanda.

shanghai-grafitti-2

shanghai-grafitti-41

Opublikował/a Michał Bogusz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.