9917-cd27nj

Źródło: Alex Muniz

Wkrótce premiera nowego filmu z serii Gwiezdnych Wojen. Także w ChRL, gdzie dopiero niedawno oficjalnie wyświetlano w kinach oryginalną trylogię, gorączka ogrania coraz większe rzesze fanów. Machina promocyjna rozpędza się do prędkości nadświetlnej.

W ChRL „Przebudzenie mocy” jest jednak reklamowane plakatem „troszeczkę” innym od tego w innych krajach i bynajmniej nie chodzi o tłumaczenie tekstu na uproszczone hieroglify.

Na plakacie dystrybuowanym w ChRL pomniejszono postać Finna, granego przez czarnoskórego aktora Johna Boyega, mimo że jest jednym z głównych protagonistów. Z plakatu całkowicie usunięto także inną czarnoskórą aktorkę Lupitę Nyong’o (Maz Kanata) i latynosa Oscara Isaaka (Poe Dameron). Na wszelki wypadek wymazano także Chewbaccę, choć grający go aktor, Peter Mayhew jest białoskóry.

W zamian za usuniętych aktorów dorzucono więcej szturmowców w ich białych (a jakże) zbrojach i więcej statków, i eksplozji…

No cóż… Pisałem już o rasizmie wśród Chińczyków nie raz i nie dwa, ale tym razem nie winiłbym jedynie lokalnej widowni. To prawda, że niektórzy mogliby zrezygnować z pójścia do kina, gdyby uznali, że bohaterem filmu jest czarnoskóry. Prawdą jest jednak także przekonanie Hollywood, że międzynarodowa widownia, zwłaszcza w krajach Azji jest rasistowska, co wynika z emaili wykradzionych w zeszłym roku z Sony.

Jest to jednak w dużym stopniu samospełniające się proroctwo. Hollywood robi wszystko by w Azji nie pokazywać filmów portretujących pozytywnych, czarnoskórych bohaterów, a później uważa, że filmy z „niebiałymi” aktorami źle się tam sprzedają.

Przedstawiciele Disneya i Lucasfilm pytani przez agencje nie chcieli komentować sprawy.

Opublikował/a Michał Bogusz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.