Bù shí zhī wú

dosłownie: nie rozumieć najprostszych hieroglifów*

znaczenie: nie umieć pisać ani czytać; analfabeta 

Zob.: 不识大体, 不识好歹, 不识时务, 不识世务, 不识抬举, 不识泰山, 不识闲儿 oraz 不识一丁.

W przeciwieństwie 不识一丁 nie ma dodatkowego, metaforycznego znaczenia (ignorant), a tylko dosłowne: analfabeta.

* Znaki 之 i 无 są synonimem najprostszych, najpowszechniejszych hieroglifów.

Nieznane's awatar

Opublikował/a Michał Bogusz

Wszystkie wpisy Website

Dodaj komentarz

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.