Zhǐchǐ qiānlǐ
dosłownie: żyć blisko [, ale jakby dzieliło] tysiąc mil
znaczenie: fizycznie blisko, ale społecznie daleko
Zob. 咫尺山河, 咫尺天涯 oraz 咫尺之间.
Za Wielkim Murem: Chiny i Azja
Wiadomości i ciekawostki z Chin i nie tylko – polityka, kultura, społeczeństwo i język
Zhǐchǐ qiānlǐ
dosłownie: żyć blisko [, ale jakby dzieliło] tysiąc mil
znaczenie: fizycznie blisko, ale społecznie daleko
Zob. 咫尺山河, 咫尺天涯 oraz 咫尺之间.
